GDPR

პერსონალურ მონაცემთა დაცვისა და დამუშავების მიზანი:

ქვემოთ ჩამოთვლილი ჩვენი კომპანიებიდან თითოეული, რომელიც მოქმედებს მონაცემთა დამმუშავებლის სტატუსით (ერთობლივად „კომპანიები“):

Viona Hotel (Silindi)

Viona Hotel (Silindi)-ის სახით, ტურიზმისა და სასტუმროების მართვის სექტორის წამყვანი ბრენდის სახით, დიდ მნიშვნელობას ვანიჭებთ პერსონალურ მონაცემთა უსაფრთხოებას, ასევე ჩვენს კომპანიებთან დაკავშირებული ყველა პირის — მათ შორის ჩვენი პროდუქტებითა და მომსახურებით მოსარგებლე პირების — ნებისმიერი სახის პერსონალური მონაცემის დამუშავებას, აღრიცხვას, გაზიარებას, გადაცემასა და შენახვას პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ №6698 კანონის (პმდ კანონი) შესაბამისად.

პერსონალურ მონაცემთა დაცვა ჩვენი კომპანიების ერთ-ერთი ძირითადი პოლიტიკაა. ჩვენი კომპანიები პრიორიტეტს ანიჭებენ პერსონალურ მონაცემთა დაცვას და ეს პრიორიტეტი სამუშაო პრინციპად აქვთ მიღებული; ყველა თანამშრომელი ამ პრინციპის შესაბამისად მოქმედებს. ჩვენი კომპანიები იღებენ ვალდებულებას სრულად დაიცვან პმდ კანონით გათვალისწინებული ყველა ვალდებულება. ამ პასუხისმგებლობის სრული გაცნობიერებით და მონაცემთა დამმუშავებლის სტატუსით, ჩვენ ვამუშავებთ, ვინახავთ, ვგზავნით, ვაზიარებთ და ვიცავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ოფიციალური რეგულაციების ფარგლებში, როგორც ეს ქვემოთაა განმარტებული.

თუ გაქვთ შეკითხვები ჩვენი კომპანიის „პერსონალურ მონაცემთა დამუშავებისა და დაცვის პოლიტიკის“ შესახებ, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ შემდეგი მონაცემების გამოყენებით: მისამართი განცხადებისთვის: Limanreis Mah.Tunç Sok.No:2 Narlıdere/İzmir ელფოსტა განცხადებისთვის: [email protected]

ჩვენი კომპანიები იტოვებენ უფლებას ნებისმიერ დროს განაახლონ „პერსონალურ მონაცემთა დამუშავებისა და დაცვის პოლიტიკა“ მოქმედ კანონმდებლობაში შეტანილი ცვლილებების ფარგლებში.

პერსონალურ მონაცემთა შეგროვება, დამუშავება და დამუშავების მიზანი:

ჩვენი კომპანიის პერსონალურ მონაცემთა დაცვისა და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა შემუშავებულია პმდ კანონის შესაბამისად. ამ კონტექსტში თქვენი პერსონალური მონაცემები შეიძლება განსხვავდებოდეს ჩვენი კომპანიების მომსახურების, პროდუქტების ან კომერციული საქმიანობის მიხედვით; ეს მონაცემები გროვდება ზეპირად, ელექტრონულად ან წერილობით, ავტომატიზებული ან არაავტომატიზებული მეთოდებით, მათ შორის ოფისების, ფილიალების, დისტრიბუტორების, ქოლ-ცენტრების, ვებგვერდების, სოციალური ქსელების, მობილური აპლიკაციებისა და მსგავსი საშუალებების მეშვეობით. თქვენი პერსონალური მონაცემები დამუშავდება და განახლდება იმ პერიოდში, როდესაც სარგებლობთ ჩვენი პროდუქტებითა და მომსახურებით.

გარდა ამისა, თუ განზრახული გაქვთ ისარგებლოთ ჩვენი პროდუქტებითა და მომსახურებით, თქვენი პერსონალური მონაცემები დამუშავდება:

• * როდესაც იყენებთ ჩვენს ქოლ-ცენტრს ან ვებგვერდს,
• * როდესაც სტუმრობთ ჩვენს კომპანიებს, ობიექტებს ან სამუშაო წერტილებს;
• * როდესაც სტუმრობთ ჩვენს ვებგვერდს ან სოციალური ქსელის არხებს;
• * როდესაც მონაწილეობთ ჩვენი კომპანიების მიერ ორგანიზებულ სემინარებში, ტრენინგებსა თუ ღონისძიებებში;

თქვენი პერსონალური მონაცემები გროვდება თქვენგან თქვენივე თანხმობის საფუძველზე ან თურქეთის რესპუბლიკის კანონმდებლობით გათვალისწინებული რეგულაციების შესაბამისად და მუშავდება შემდეგი მიზნებით:

• * რათა გაუმჯობესდეს ჩვენი სტრუქტურების შესაძლებლობა, რომ ისარგებლოთ ჩვენი კომპანიების მიერ შემოთავაზებული პროდუქტებითა და მომსახურებით,
• * რათა გირჩიოთ და წარმოგიდგინოთ ჩვენი კომპანიების მიერ შემოთავაზებული პროდუქტები და მომსახურება თქვენი გამოყენების წესისა და პრეფერენციების შესაბამისად,
• * რათა გაუმჯობესდეს ჩვენი კომპანიების მიერ შემოთავაზებული მომსახურების ხარისხი და ჩვენი ხარისხის პოლიტიკა,
• * რათა გაცნობოთ და საშუალება მოგცეთ საუკეთესოდ ისარგებლოთ ჩვენი კომპანიების მიერ შემოთავაზებული ზოგადი და სპეციალური კამპანიებით, აქციებით, პრეზენტაციებით, ფასდაკლებებითა და მსგავსი უპირატესობებით,
• * რათა მოგაწოდოთ თქვენ მიერ მოთხოვნილი ინფორმაცია და მომსახურება თქვენს პერსონალურ მონაცემებთან, პრეფერენციებთან, ოპერაციებთან და ნავიგაციის მონაცემებთან დაკავშირებით, როდესაც მომხმარებლის სახელითა და პაროლით შედიხართ ჩვენი კომპანიების მიერ შემოთავაზებულ არხებში,
• * რათა გადმოგცეთ შეტყობინებები ჩვენი კომპანიებისა და აფილირებული კომპანიების მიერ გაცემულ ან გასაცემ ნებისმიერ ლოიალობის ბარათთან, ან ჩვენი კომპანიებისა და აფილირებული კომპანიების ვებგვერდის წევრობასთან (განახლება, შეწყვეტა და ა.შ.) დაკავშირებით; რათა უზრუნველვყოთ თქვენთან ნებისმიერი სახის კომუნიკაცია და გაცნობოთ პროდუქტების, პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებული პოლიტიკებისა და წევრობის პირობების ცვლილებები, სიახლეები და მსგავსი საკითხები,
• * რათა დავიცვათ ჩვენი კომპანიების თანამშრომლებისა და ბიზნესპარტნიორების იურიდიული და კომერციული უფლებები. (ჩვენი კომპანიების მიერ განხორციელებული ადმინისტრაციული ოპერაციები მიზნად ისახავს სამუშაო ადგილების ფიზიკურ უსაფრთხოებასა და ზედამხედველობას, ჩვენი ბიზნესპარტნიორების / კლიენტების / მომწოდებლების (უფლებამოსილი პირები ან თანამშრომლები) შეფასების პროცესებს, სამართლებრივი შესაბამისობის პროცესს, ფინანსურ საკითხებს და ა.შ.),
• * რათა ვუპასუხოთ და ვმართოთ უსაფრთხოების ოპერაციები, უბედური შემთხვევები ან სხვა მსგავსი ინციდენტები, მათ შორის სამედიცინო და სადაზღვევო მიზნებისთვის,
• * რათა ჩავატაროთ ბაზრის კვლევა და შიდა კვლევა-განვითარების საქმიანობა და განვავითაროთ და გავაუმჯობესოთ ჩვენი პროდუქციის ასორტიმენტი, მომსახურება, ობიექტები, IT სისტემები, უსაფრთხოება, ცოდნა და თქვენთან კომუნიკაციის წესი. ვიდეოთვალთვალის ჩანაწერებს ვიყენებთ ჩვენს ობიექტებში, ტერიტორიებსა და სხვა შენობებში მომუშავე ან მათ მნახველ ყველა პირის უსაფრთხოების ხელშესაწყობად, ასევე დანაშაულის პრევენციის, გამოვლენისა და სისხლისსამართლებრივი დევნის მიზნით. ასევე შეიძლება დავეყრდნოთ ამ ჩანაწერებს ჩვენი კანონიერი უფლებების დადგენის, განხორციელების ან დაცვის მიზნით,
• * რათა მოგაწოდოთ ის ინფორმაცია, საქმიანობა და მომსახურება, რომელსაც ითხოვთ ჩვენი კომპანიებისგან,
• * რათა წვლილი შევიტანოთ ჩვენი კომპანიების კომერციული და ბიზნესსტრატეგიების განსაზღვრასა და განხორციელებაში,
• * რათა უზრუნველვყოთ ჩვენი კომპანიის ადამიანური რესურსების პოლიტიკის სათანადო განხორციელება,
• * რათა შევასრულოთ კანონმდებლობით დადგენილი სამართლებრივი ვალდებულებები ან, საჭიროების შემთხვევაში, ვიმოქმედოთ კანონმდებლობის შესაბამისად
• * ეს მონაცემები შეიძლება დამუშავდეს ჩვენი კომპანიისა და მასთან დაკავშირებული კომპანიების / ორგანიზაციების, ასევე ქვემოთ (E) მუხლში მითითებული სხვა ფიზიკური და/ან იურიდიული პირების მიერ პმდ კანონის მე-5 და მე-6 მუხლებით გათვალისწინებული პერსონალურ მონაცემთა დამუშავების პირობებისა და მიზნების ფარგლებში.

*პერსონალურ მონაცემთა შეგროვების მეთოდი და მისი სამართლებრივი საფუძველი:

თქვენი პერსონალური მონაცემები მოიპოვება ნებისმიერ ზეპირ, წერილობით ან ელექტრონულ გარემოში, რათა ზემოთ მოცემულ მუხლებში აღნიშნული სამართლებრივი ჩარჩოს ფარგლებში წარმოდგენილ იქნეს ჩვენი კომპანიის პროდუქტები და მომსახურება და სრულად და სწორად შესრულდეს ამ კონტექსტში ჩვენი ხელშეკრულებებიდან და კანონიდან გამომდინარე ვალდებულებები. ამ სამართლებრივი ჩარჩოს ფარგლებში შეგროვებული თქვენი პერსონალური მონაცემები მუშავდება, აღირიცხება, გადაეცემა, ზიარდება და ინახება ამ პოლიტიკის (B) მუხლში მითითებული მიზნებით, პმდ კანონის მე-5 და მე-6 მუხლებით გათვალისწინებული პერსონალურ მონაცემთა დამუშავების პირობებისა და მიზნების ფარგლებში.

მონაცემთა დაცვისა და კონფიდენციალურობის ზოგადი პოლიტიკა

ვებგვერდი, რომელსაც სტუმრობთ, ეკუთვნის კომპანიებს და მათ მიერ იმართება. ჩვენი ვებგვერდის გამოყენებით თქვენ გამოხატავთ თანხმობას ჩვენი ვებგვერდის მეშვეობით მოპოვებული და შეგროვებული პერსონალური მონაცემების გამოყენებაზე.

კომპანიები იღებენ ვალდებულებას დაიცვან თქვენი პირადი ცხოვრება. ეს პოლიტიკა ვრცელდება მხოლოდ ამ ვებგვერდზე და არ ვრცელდება მესამე პირების საკუთრებაში არსებულ ვებგვერდებზე. ჩვენი ვებგვერდის მონახულების შემდეგ, თუ არ ეთანხმებით ამ ვებგვერდზე გამოქვეყნებული ჩვენი მოქმედი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის პირობებს, გთხოვთ, ნუ გააზიარებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ამ ვებგვერდზე.

თუ თქვენი მკაფიო თანხმობით არ გააზიარებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, გარწმუნებთ, რომ კომპანია არ შეაგროვებს არანაირ პერსონალურ მონაცემს ჩვენს ვებგვერდზე თქვენი ვიზიტებიდან. როდესაც აზიარებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, გვაძლევთ უფლებამოსილებას გამოვიყენოთ ეს ინფორმაცია კონფიდენციალურობის პოლიტიკის პირობების შესაბამისად.

პერსონალური მონაცემები, რომელთა გაზიარებაც შეგიძლიათ, გამოყენებული იქნება შემდეგი მიზნებით:

• * პრესრელიზების ან შეტყობინებების გაგზავნა ელფოსტით
• * ბეჭდური გამოცემების ან სხვა საინფორმაციო მასალების გაგზავნა
• * შეძენილი პროდუქტების ან თქვენი ჯილდოების მიწოდება
• * თქვენი ჯავშნის მოთხოვნების დამუშავება და თქვენი ანგარიშის მართვა
• * თქვენს ოპერაციებთან დაკავშირებული სტატისტიკის გამოთვლა და
• * ვებგვერდის გამოყენების შესახებ სტატისტიკისა და ბიზნესანალიზის ჩატარება.

თუ გადაწყვეტთ, რომ არ გააზიაროთ თქვენი პერსონალური მონაცემები ამ ვებგვერდზე, ვერ ისარგებლებთ გარკვეული შესაძლებლობებით, როგორიცაა ვებგვერდის ზოგიერთ განყოფილებაზე წვდომა, ონლაინ ბიულეტენების მოთხოვნა, ონლაინ ჯავშნის გაკეთება, ვაკანსიაზე განაცხადის შეტანა, ჩვენს ობიექტებზე მოსაზრების გამოთქმა ან ჩვენთვის ელფოსტის გაგზავნა.

ქუქიები არის მცირე მონაცემთა ფაილები, რომლებიც ჩვენს ვებგვერდს საშუალებას აძლევს შეაგროვოს და შეინახოს გარკვეული მონაცემები თქვენს სამაგიდო კომპიუტერზე, ლეპტოპზე ან მობილურ მოწყობილობაზე. კომპანიებმა შეიძლება გამოიყენონ „ქუქიები“ ისეთი ინფორმაციის შესაგროვებლად, როგორიცაა ვებგვერდის კონკრეტული განყოფილებები, რომლებსაც სტუმრობთ, და მომსახურება, რომელსაც იყენებთ ჩვენს ვებგვერდზე. ამ ინფორმაციას ვაგროვებთ იმისთვის, რომ მოვარგოთ ჩვენი ვებგვერდი და პროდუქტები თქვენს საჭიროებებსა და ინტერესებს. ეს „ქუქიები“ ასევე დაგეხმარებათ ოპერაციების უფრო სწრაფად შესრულებაში, თუ ხელახლა ესტუმრებით ჩვენს ვებგვერდს. მაგალითად, ჩვენს ვებგვერდს შეუძლია ამოიცნოს თქვენ მიერ გამოყენებული პერსონალური მონაცემები, რათა თავიდან აიცილოს იმავე ინფორმაციის ხელახლა მოთხოვნა. ბევრი ვებბრაუზერი წინასწარაა კონფიგურირებული „ქუქიების“ მისაღებად. შეგიძლიათ ისე დააყენოთ თქვენი ბრაუზერი, რომ უარყოს „ქუქიები“ ან გაფრთხილებთ, როდესაც „ქუქიები“ იგზავნება. თქვენ მიერ მონახულებულ ვებგვერდზე „ქუქიების“ უარყოფამ შეიძლება ხელი შეგიშალოთ ვებგვერდის ზოგიერთ განყოფილებაში ნავიგაციაში ან ვებგვერდის მონახულებისას პერსონალიზებული ინფორმაციის მიღებაში.

შეგვიძლია გავზომოთ, რამდენად ეფექტურია ჩვენი ვებგვერდის არსებობა იმის დადგენით, თუ როდის შედიხართ ვებგვერდზე, რომელ გვერდებს ათვალიერებთ და რამდენ ხანს რჩებით. ვებგვერდის გაზომვის სტატისტიკა შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ჩვენი ვებგვერდის გამოყენების შესახებ სტატისტიკის შესაქმნელად და შესაფასებლად — როგორც ანონიმურად, ისე ერთობლივად — ასევე ვებგვერდზე თქვენი გამოცდილების პერსონალიზაციისთვის.

თქვენს კომპიუტერთან დაკავშირებული ინფორმაცია, როგორიცაა IP მისამართი (ნომერი, რომელიც ენიჭება თქვენს კომპიუტერს ინტერნეტის გამოყენებისას), თქვენ მიერ გამოყენებული ვებბრაუზერის ტიპი და ოპერაციული სისტემა, ასევე შეიძლება შეგროვდეს და დაუკავშირდეს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. ეს აუცილებელია იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ჩვენი ვებგვერდი სტუმრებს საუკეთესო გამოცდილებას სთავაზობდეს და წარმოადგენდეს ინფორმაციის ეფექტურ წყაროს.

ვიღებთ გონივრულ ზომებს თქვენი პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად. ყველა იდენტიფიცირებადი პერსონალური მონაცემი ექვემდებარება შეზღუდულ წვდომას, რათა თავიდან ავიცილოთ არაავტორიზებული წვდომა, შეცვლა ან ბოროტად გამოყენება.

დაწესებულებები, რომლებიც კომპანიებს მომსახურებას უწევენ, ვალდებულნი არიან დაიცვან ინფორმაციის კონფიდენციალურობა და არ აქვთ უფლება გამოიყენონ ეს ინფორმაცია კომპანიებისთვის გაწეული მომსახურების გარდა სხვა მიზნებით.

განსაკუთრებული კატეგორიის პერსონალურ მონაცემთა დამუშავება

პმდ კანონის მე-6 მუხლის თანახმად, პერსონალური მონაცემები, რომელთა უკანონო დამუშავებამ შეიძლება ზიანი ან დისკრიმინაცია გამოიწვიოს, „განსაკუთრებულად“ არის განსაზღვრული. ეს მონაცემები მოიცავს ბიომეტრიულ და გენეტიკურ მონაცემებს რასის, ეთნიკური კუთვნილების, პოლიტიკური შეხედულებებისა და ფილოსოფიური და/ან რელიგიური რწმენის შესახებ, ასევე ასოციაციის, ფონდის ან პროფკავშირის წევრობას, ჯანმრთელობის მდგომარეობას, სქესობრივ ცხოვრებას, ნასამართლობასა და უსაფრთხოების ზომებს. ჩვენი კომპანიები მოქმედებენ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ კანონის მე-6 მუხლის დებულებების შესაბამისად განსაკუთრებული კატეგორიის პერსონალურ მონაცემთა დამუშავებისას და განსაკუთრებული სიფრთხილით ეკიდებიან ასეთი მონაცემების დაცვას.

განსაკუთრებული კატეგორიის პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით ჩვენი კომპანიები მოქმედებენ პმდ კანონის შესაბამისად შემდეგ პირობებში, პმდ საბჭოს მიერ დადგენილი შესაბამისი ზომების მიღების პირობით:

• * თუ პერსონალურ მონაცემთა სუბიექტმა გამოხატა მკაფიო თანხმობა: ჩვენს სტუმრებს შეუძლიათ მოითხოვონ სპეციალური მომსახურება ჩვენი კომპანიებისთვის თავიანთი მდგომარეობის შეტყობინებითა და ამ მიზნით განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემების გადაცემით (მაგალითად, თხელი ბალიშის მოთხოვნა კისრის თიაქრის გამო, პირველ სართულზე ოთახის მოთხოვნა გულის დაავადების გამო, სპეციალური კვების მოთხოვნები ალერგიის გამო და ა.შ.). ჩვენ შეგვიძლია შევთავაზოთ პერსონალიზებული მომსახურება ჩვენი სტუმრების საჭიროებებისთვის მათ მიერ განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემების გადაცემის გზით; და მომავალშიც შეგვიძლია მსგავსი მომსახურების შეთავაზება ამ მონაცემების შენახვით, იმის უზრუნველყოფით, რომ ჩვენი კომპანიები დაამუშავებენ ასეთ მონაცემებს მხოლოდ მათი მიმწოდებელი პირის მკაფიო თანხმობით და მხოლოდ შეგროვების მიზნებისთვის.
• b. თუ პერსონალურ მონაცემთა სუბიექტი არ გამოხატავს მკაფიო თანხმობას: – განსაკუთრებული კატეგორიის პერსონალური მონაცემები, გარდა სუბიექტის ჯანმრთელობის მდგომარეობისა და/ან სქესობრივი ცხოვრების შესახებ მონაცემებისა, კანონით გათვალისწინებული მოცულობით, – ხოლო სუბიექტის ჯანმრთელობის მდგომარეობისა და/ან სქესობრივი ცხოვრების შესახებ განსაკუთრებული მონაცემები მუშავდება კონფიდენციალურობის ვალდებულების ქვეშ მოქმედი პირების ან უფლებამოსილი დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების მიერ და მხოლოდ საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვისა და/ან პრევენციული მედიცინის, სამედიცინო დიაგნოსტიკის, მკურნალობისა და მოვლის მომსახურების უზრუნველყოფის, ასევე ჯანდაცვის მომსახურებისა და მისი დაფინანსების დაგეგმვისა და მართვის მიზნით.

ფორსმაჟორი

პერსონალური მონაცემები და განსაკუთრებული კატეგორიის პერსონალური მონაცემები მუშავდება ნებისმიერი ფორსმაჟორული მოვლენის — როგორიცაა COVID-19 ან სხვა მსგავსი გლობალური თუ რეგიონული ეპიდემიები, ინფექციური დაავადებები, მიწისძვრა, წყალდიდობა, შეიარაღებული კონფლიქტი ან საგანგებო მდგომარეობა — დროს მიღებული ან მისაღები ზომების შესაბამისად.

რატომ და ვის შეიძლება გადაეცეს დამუშავებული პერსონალური მონაცემები:

B მუხლში აღნიშნული მიზნების შესასრულებლად შეგროვებული თქვენი პერსონალური მონაცემები შეიძლება გადაეცეს შემდეგ Viona Hotel (Silindi) კომპანიებს:

Viona Hotel (Silindi)

გარდა ამისა, ეს მონაცემები შეიძლება გადაეცეს ჩვენს აქციონერებს, ბიზნესპარტნიორებს, მომწოდებლებს, უფლებამოსილ სამართლებრივ დაწესებულებებსა და ორგანიზაციებს, ასევე გარკვეულ პირებს პმდ კანონის მე-8 და მე-9 მუხლებში მითითებული პერსონალურ მონაცემთა დამუშავების პირობებისა და მიზნების ფარგლებში.

ჩვენს კომპანიებს აქვთ უფლებამოსილება გადასცენ პერსონალური მონაცემები საზღვარგარეთ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის საბჭოს მიერ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ კანონის საფუძველზე დადგენილი პირობების შესაბამისად, კანონით გათვალისწინებული სხვა პირობების დაცვითა და პირის მიერ ამ მიზნით მიცემული თანხმობით.

პერსონალურ მონაცემთა გადაცემა საზღვარგარეთ

ჩვენს კომპანიებს აქვთ უფლებამოსილება გადასცენ პერსონალური მონაცემები საზღვარგარეთ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის საბჭოს მიერ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ კანონის საფუძველზე დადგენილი პირობების შესაბამისად, კანონით გათვალისწინებული სხვა პირობების დაცვითა და პირის მიერ ამ მიზნით მიცემული თანხმობით.

პმდ კანონის მე-11 მუხლით გათვალისწინებული მონაცემთა სუბიექტის უფლებები

პმდ კანონის ფარგლებში ვაღიარებთ, რომ პირი, რომელიც არის საკუთარი პერსონალური მონაცემების სუბიექტი, ფლობს უფლებამოსილებას ამ მონაცემების ბედთან დაკავშირებით მათ აღრიცხვამდე, გადაცემამდე, გაზიარებამდე და შენახვამდე; და რომ მონაცემთა სუბიექტს აქვს უფლება მისცეს თანხმობა და მიიღოს ინფორმაცია პერსონალურ მონაცემთა დამუშავებამდე, აღრიცხვამდე, გადაცემამდე, გაზიარებამდე და შენახვამდე. ამ კონტექსტში, თუ თქვენ, როგორც პერსონალურ მონაცემთა სუბიექტი, წარუდგენთ ჩვენს კომპანიას განცხადებას „პერსონალურ მონაცემთა დამუშავებისა და დაცვის პოლიტიკის“ ფარგლებში თქვენი უფლებების განსახორციელებლად, ჩვენი კომპანიები უპასუხებენ განცხადებას არაუგვიანეს ოცდაათი დღისა და უფასოდ, განცხადების საფუძვლიანობის მიხედვით.

პერსონალურ მონაცემთა დაცვის საბჭოს მიერ გამოცემული, მონაცემთა დამმუშავებლებისთვის განცხადებების წარდგენის პროცედურებისა და პრინციპების შესახებ შეტყობინების შესაბამისად და თქვენს, როგორც მონაცემთა სუბიექტის, უფლებებზე დაფუძნებულ განცხადებებთან დაკავშირებით:

თუ თქვენი განცხადება მოითხოვს წერილობით პასუხს, მაქსიმუმ ათ გვერდამდე თქვენგან საფასური არ აიღება. ათ გვერდზე მეტი ყოველი გვერდისთვის შეიძლება დაწესდეს 1 თურქული ლირის ოდენობის დამუშავების საფასური. თუ თქვენი განცხადება მოითხოვს პასუხს მონაცემთა მატარებელზე, როგორიცაა CD ან USB მეხსიერება, ჩვენი კომპანიების, როგორც მონაცემთა დამმუშავებლის, მიერ მოთხოვნილი ღირებულება არ შეიძლება აღემატებოდეს ამ მატარებლის ღირებულებას.

ამ ფარგლებში პერსონალურ მონაცემთა სუბიექტებს აქვთ შემდეგი უფლებები:

• * გაიგონ, მუშავდება თუ არა მათი პერსონალური მონაცემები;
• * მოითხოვონ ინფორმაცია პერსონალურ მონაცემთა დამუშავების შესახებ;
• * გაიგონ მათი პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზანი და ის, გამოიყენება თუ არა ეს მონაცემები დეკლარირებული მიზნის შესაბამისად;
• * მიიღონ ინფორმაცია ქვეყნის შიგნით ან საზღვარგარეთ მყოფი მესამე პირების შესახებ, რომლებსაც გადაეცემა პერსონალური მონაცემები.
• * მოითხოვონ პერსონალურ მონაცემთა შესწორება, თუ ისინი არასრულია ან არასათანადოდაა დამუშავებული; და მოითხოვონ, რომ ამ პერსონალური მონაცემების მიმღები მესამე პირი ინფორმირებულ იქნეს ამ კონტექსტში განხორციელებული ნებისმიერი ოპერაციის შესახებ.
• * მოითხოვონ პერსონალურ მონაცემთა წაშლა, განადგურება ან გარდაქმნა პმდ კანონის მე-7 მუხლის დებულებების ფარგლებში; და მოითხოვონ, რომ ამ პერსონალური მონაცემების მიმღები მესამე პირი ინფორმირებულ იქნეს ამ კონტექსტში განხორციელებული ნებისმიერი ოპერაციის შესახებ.
• * გაასაჩივრონ არახელსაყრელი შედეგები, რომლებიც მიღებულია მხოლოდ ავტომატიზებული სისტემებით დამუშავებული მონაცემების ანალიზით.
• * მოითხოვონ ზიანის ანაზღაურება, რომელიც გამოწვეულია პერსონალურ მონაცემთა უკანონო დამუშავებით.

პერსონალურ მონაცემთა სუბიექტებს არ აქვთ უფლებები კომპანიებში არსებულ ანონიმიზებულ მონაცემებთან დაკავშირებით. ჩვენს კომპანიებს შეუძლიათ გააზიარონ პერსონალური მონაცემები უფლებამოსილ დაწესებულებებთან და ორგანიზაციებთან სასამართლო ან სახელმწიფო ორგანოს კანონიერი უფლებამოსილების განხორციელების მიზნით, საქმიანი და სახელშეკრულებო ურთიერთობების შესაბამისად.

J. თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების ვადები

პმდ კანონისა და ამ პერსონალურ მონაცემთა დამუშავებისა და დაცვის პოლიტიკაში აღნიშნული მიზნების შესაბამისად, თქვენი დამუშავებული პერსონალური მონაცემები წაიშლება ან განადგურდება, ან კომპანიის მიერ გამოყენებულ იქნება ანონიმიზებული ფორმით მაშინ, როდესაც პმდ კანონის მე-7 მუხლის 1-ლი პუნქტის f ქვეპუნქტის თანახმად დამუშავების მიზანი აღარ არსებობს და/ან როდესაც რეგულაციების მიხედვით ამოიწურა ვადა, რომლის განმავლობაშიც ვალდებულნი ვართ დავამუშაოთ თქვენი პერსონალური მონაცემები.

K. სიტუაციები, როდესაც ჩვენს კომპანიებს შეუძლიათ დაამუშაონ თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენი მკაფიო თანხმობის გარეშე

პმდ კანონის მე-5 მუხლის თანახმად, ქვემოთ ჩამოთვლილ სიტუაციებში ჩვენს კომპანიებს შეუძლიათ დაამუშაონ თქვენი პერსონალური მონაცემები, როგორც ეს ზემოთ იყო აღნიშნული და შეგროვებული, კანონის შესაბამისად, თქვენი მკაფიო თანხმობის გარეშე:

ვინაიდან ისინი პირდაპირაა გათვალისწინებული კანონით:

• * თუ, როგორც მონაცემთა სუბიექტი, ფაქტობრივი შეუძლებლობის გამო ვერ გამოხატავთ თქვენს ნებას, ან თუ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავება აუცილებელია თქვენი ან სხვა პირის სიცოცხლის ან ფიზიკური ხელშეუხებლობის დასაცავად იმ შემთხვევებში, როდესაც ქმედუნარიანობა არ არის აღიარებული;
• * თუ ჩვენს კომპანიებსა და მათთან დაკავშირებულ სუბიექტებს სჭირდებათ ხელშეკრულების მხარეთა პერსონალური მონაცემების დამუშავება, იმ პირობით, რომ ეს პირდაპირ დაკავშირებულია (C) მუხლში აღნიშნულ სხვა ფიზიკურ და/ან იურიდიულ პირებთან ხელშეკრულების დადებასთან ან შესრულებასთან;
• * თუ ეს სავალდებულოა ჩვენი კომპანიების სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად;
• * თუ თქვენ თავად გახადეთ საჯარო თქვენი პერსონალური მონაცემები;
• * თუ მონაცემთა დამუშავება სავალდებულოა უფლების დადგენის, განხორციელების ან დაცვისთვის;
• * თუ მონაცემთა დამუშავება აუცილებელია ჩვენი კომპანიის ლეგიტიმური ინტერესებისთვის, იმ პირობით, რომ არ შეილახება თქვენი ძირითადი უფლებები და თავისუფლებები;

განცხადების წარდგენა პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ კანონის ფარგლებში

პმდ კანონის მე-13 მუხლის 1-ლი პუნქტის შესაბამისად, შეგიძლიათ წარუდგინოთ ჩვენს კომპანიებს განცხადება ზემოთ აღნიშნული უფლებების განსახორციელებლად, როგორც ეს რეგულირდება პმდ კანონითა და მასთან დაკავშირებული კანონმდებლობით, ასევე პერსონალურ მონაცემთა დაცვის საბჭოს მიერ დადგენილი / დასადგენი მეთოდ(ებ)ით, ან შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთ-ერთი შემდეგი გზა, შეავსოთ და ხელი მოაწეროთ განცხადების ფორმას:

ხელმოწერილი ფორმის ასლი პირადად შეგიძლიათ წარადგინოთ შემდეგ მისამართზე:

Limanreis Mah.Tunç Sok.No:2 Narlıdere/İzmir — მოთხოვნილ უფლებასთან დაკავშირებული თქვენი განცხადებებისა და ოფიციალური საიდენტიფიკაციო დოკუმენტების (მაგალითად, პირადობის მოწმობა, მართვის მოწმობა, პასპორტი და ა.შ.) დართვით.

ფორმა და ოფიციალური საიდენტიფიკაციო დოკუმენტები შეგიძლიათ გამოგზავნოთ ნოტარიუსის მეშვეობით

ან შემდეგ ელფოსტის მისამართზე, ოფიციალურ საიდენტიფიკაციო დოკუმენტებთან ერთად:

[email protected] — უსაფრთხო ელექტრონული ხელმოწერით ან მობილური ხელმოწერით,

ფორმა და ოფიციალური საიდენტიფიკაციო დოკუმენტები შეგიძლიათ გამოგზავნოთ ჩვენს კომპანიებში იმ ელფოსტის მისამართის გამოყენებით, რომელიც უკვე რეგისტრირებულია ჩვენი კომპანიების სისტემაში.

ჩვენი კომპანიები განცხადებას განიხილავენ არაუგვიანეს ოცდაათი დღისა, მისი საფუძვლიანობის მიხედვით.

პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებული უფლებები ხელმისაწვდომია მხოლოდ პირის საკუთარი პერსონალური მონაცემებისთვის. პირის განცხადებები სხვა პირების მონაცემებთან დაკავშირებით არ განიხილება. ფორმები, რომლებიც არ შეიცავს თქვენს ოფიციალურ საიდენტიფიკაციო დოკუმენტებს, არ განიხილება. ასევე გაცნობებთ, რომ ვალდებულნი ვართ მოთხოვნის შემთხვევაში გადავცეთ მონაცემები ოფიციალურ ორგანოებს, მაშინაც კი, როდესაც მონაცემთა წაშლის განცხადებები უკვე დაკმაყოფილებულია.

საკონტაქტო ინფორმაცია

Viona Hotel (Silindi)

საიდენტიფიკაციო კოდი:

ვები:

ელფოსტა: [email protected]

მისამართი: Limanreis Mah.Tunç Sok.No:2 Narlıdere/İzmir